torsdag 9 juli 2009

Loose motions - only in India

Just received the following text message from Elsa, Linda's maid.

"Hi. Madam i have a bad loos mosion pls i will come tommro morning. Elsa"

Translation nr1 - mosion = motions

Translation nr2 - loose motions = runny... well you've got it. Mostly known as bad stomach.

Elsa can't read or write (however she is a magnificent cook), so she must have asked her husband to write it for her.

Bless.

1 kommentar: